terminologi på svenska för extended GTFS route types
Hej! Hur brukar ni översätta typerna av trafik i extended GTFS route types, som används i GTFS Sverige 2 och andra tjänster?
Tänker specifikt på grupp 200 "coach", som verkar omfatta typer av busstrafik som i Sverige körs kommersiellt (Flix, Bus4u osv) till skillnad från 700 som är mer eller mindre körd eller upphandlad av det offentliga (även om det förmodligen inte gäller universellt).
Det skulle kunna översättas "långfärdsbuss" eller "expressbuss" (som sj.se gör), men de går av undertyperna att döma inte alltid långa sträckor, och det finns dessutom expressbuss under 702, och som terminologi för länstrafik hos flera länstrafikbolag.
Också 109 "suburban railway" är något svårt - SL:s pendeltåg omfattas inte till exempel. Bara använda för järnvägar som i hög grad är egna system, lite som det SL kallas "lokalbana"? (som dessutom i vissa fall skulle kunna täckas av 403).
SL pendelståg är just nu kodade 106 (reginonaltåg), och där hade det väl egentligen varit bra med en kategori för tåg (pendeltåg / lokaltåg?) som stannar på varje station och i första hand är till för pendling in till en storstad, men som går på samma infrastruktur som regional- och fjärrtåg. Å andra sidan är flera tåg av vad som i Sverige ofta kallas regionaltåg kodade som fjärrtåg i GTFS.
Tänker specifikt på grupp 200 "coach", som verkar omfatta typer av busstrafik som i Sverige körs kommersiellt (Flix, Bus4u osv) till skillnad från 700 som är mer eller mindre körd eller upphandlad av det offentliga (även om det förmodligen inte gäller universellt).
Det skulle kunna översättas "långfärdsbuss" eller "expressbuss" (som sj.se gör), men de går av undertyperna att döma inte alltid långa sträckor, och det finns dessutom expressbuss under 702, och som terminologi för länstrafik hos flera länstrafikbolag.
Också 109 "suburban railway" är något svårt - SL:s pendeltåg omfattas inte till exempel. Bara använda för järnvägar som i hög grad är egna system, lite som det SL kallas "lokalbana"? (som dessutom i vissa fall skulle kunna täckas av 403).
SL pendelståg är just nu kodade 106 (reginonaltåg), och där hade det väl egentligen varit bra med en kategori för tåg (pendeltåg / lokaltåg?) som stannar på varje station och i första hand är till för pendling in till en storstad, men som går på samma infrastruktur som regional- och fjärrtåg. Å andra sidan är flera tåg av vad som i Sverige ofta kallas regionaltåg kodade som fjärrtåg i GTFS.
Följ inlägget
1
följare
Vi har inte någon egen översättning av GTFS typerna av trafik men vi har listat de som vanligast förekommer i våra flöden här (på engelska dock): https://www.trafiklab.se/api/gtfs-datasets/overview/extensions/
Grupp 200 "coach" översätts främst till "långfärdsbuss" eller "expressbuss" precis som SJ gör. Men tekniskt sett så inkluderar ordet coach även turistbussar eller charterbussar men vi har inte något motsvarande ord till coach på svenska som inkluderar alla dessa.
Sen är det mycket upp till varje region/företag att sätta trafiktyp på sin egen data som de levererar, och därför kan tolkningen variera för dem.
Mvh
Sofie